1
00:00:13,160 --> 00:00:14,826
♪ Любов ♪

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,877
♪ точно сега ♪

3
00:00:18,127 --> 00:00:20,095
♪ Живот на паметта ♪

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,959
♪ Заради твоята промяна по график ♪

5
00:00:24,068 --> 00:00:25,886
♪ Памет ♪

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,958
♪ веднъж отворен ♪

7
00:00:29,213 --> 00:00:30,848
♪ то се лута ♪

8
00:00:30,990 --> 00:00:32,013
♪ в ♪

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,843
♪ оригиналът, който не е
видян от дълго време ♪

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,992
♪ Не покривай ♪

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,845
♪ Не трябва да се променяте ♪

12
00:00:40,671 --> 00:00:41,996
♪ Ще разбереш ♪

13
00:00:42,169 --> 00:00:45,636
♪ Просто трябва да запазя
вън от аферата сега ♪

14
00:00:45,886 --> 00:00:47,466
♪ Харесва ми състезанието ♪

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,439
♪ Няма чакане ♪

16
00:00:51,705 --> 00:00:54,205
♪ Пусни го, когато е време да го пуснеш ♪

17
00:00:54,360 --> 00:00:56,678
♪ Любов с пълна сила ♪

18
00:00:57,133 --> 00:00:58,427
♪ леко и лесно ♪

19
00:00:58,600 --> 00:01:02,012
♪ необуздаността побеждава безпокойството ♪

20
00:01:02,569 --> 00:01:05,149
♪ с вкусна храна в живота ♪

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,794
♪ трябва да бъде щастлив и щастлив ♪

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,631
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

23
00:01:09,807 --> 00:01:13,087
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

24
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
♪ Щастие ♪

25
00:01:14,880 --> 00:01:16,082
♪ със скорост 100 мили ♪

26
00:01:16,240 --> 00:01:18,400
♪ точно като Бог ♪

27
00:01:18,840 --> 00:01:20,213
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

28
00:01:20,360 --> 00:01:23,760
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

29
00:01:24,040 --> 00:01:25,645
♪ Щастие ♪

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,000
♪ със скорост 100 мили ♪

31
00:01:27,115 --> 00:01:29,939
♪ точно като Бог ♪

32
00:01:30,240 --> 00:01:34,787
[Влезте в паметта си]

33
00:01:55,050 --> 00:01:57,970
[Епизод 17]

34
00:02:13,280 --> 00:02:14,040
съжалявам

35
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
Какво стана с ръцете ти?

36
00:02:21,680 --> 00:02:22,920
Пусни ме! какво искаш

37
00:02:22,920 --> 00:02:24,240
Пусни ме!

38
00:02:24,240 --> 00:02:25,080
Ние вземаме тези!

39
00:02:26,120 --> 00:02:26,640
да тръгваме!

40
00:02:45,160 --> 00:02:45,880
Мис!

41
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
добре ли си

42
00:02:48,000 --> 00:02:49,240
Изглеждаш толкова блед.

43
00:02:49,640 --> 00:02:50,880
не се ли чувстваш добре

44
00:02:56,600 --> 00:02:57,400
Мис?

45
00:02:57,840 --> 00:02:59,000
помощ!

46
00:02:59,280 --> 00:03:01,280
помощ! Обадете се на линейка!

47
00:03:04,840 --> 00:03:05,680
благодаря

48
00:03:13,800 --> 00:03:14,640
Вие сте будни.

49
00:03:15,360 --> 00:03:17,440
така че Чувстваш ли се по-добре сега?

50
00:03:17,520 --> 00:03:18,800
Да, добре съм.

51
00:03:19,960 --> 00:03:21,560
Защо припадна?

52
00:03:22,120 --> 00:03:23,400
И аз не знам.

53
00:03:23,520 --> 00:03:25,800
Имах силно главоболие през това време
аз се разхождах.

54
00:03:25,880 --> 00:03:26,800
тогава...

55
00:03:29,400 --> 00:03:30,360
- Докторе.
-Здрасти.

56
00:03:32,040 --> 00:03:33,280
Протоколът от прегледа е готов.

57
00:03:33,480 --> 00:03:34,520
Тя е добре.

58
00:03:35,000 --> 00:03:36,720
Тя има хипогликемия.

59
00:03:36,840 --> 00:03:40,520
Носете малко бонбони и шоколад
докато излизате.

60
00:03:40,720 --> 00:03:43,400
Вземете малко захар, когато
не се чувстваш добре, това помага.

61
00:03:44,040 --> 00:03:47,560
Добре, и аз ходих на преглед
за нараняването на главата.

62
00:03:47,720 --> 00:03:49,400
Това няма да причини нови заболявания,

63
00:03:49,480 --> 00:03:51,480
но мина само малко време.

64
00:03:51,480 --> 00:03:52,880
Тогава травмата й беше много тежка.

65
00:03:52,960 --> 00:03:54,960
Трябва да сте повече
внимавайте в бъдеще.

66
00:03:55,360 --> 00:03:57,120
-Разбира се.
-Върви си у дома.

67
00:03:58,480 --> 00:03:59,200
лекар.

68
00:04:04,840 --> 00:04:06,240
има ли нещо друго

69
00:04:07,440 --> 00:04:08,800
Не, благодаря.

70
00:04:09,440 --> 00:04:10,120
Вие сте добре дошли.

71
00:04:12,040 --> 00:04:14,960
Понякога мога да го видя,
но не всеки път.

72
00:04:15,840 --> 00:04:16,880
Какво зяпаш?

73
00:04:18,960 --> 00:04:20,600
Защо не мога да го видя този път?

74
00:04:21,560 --> 00:04:22,600
Какво не виждаш?

75
00:04:23,640 --> 00:04:27,040
Мисля, че мога да разгледам
отново спомените на хората.

76
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
Но не можах да го видя точно сега,
това е странно.

77
00:04:32,920 --> 00:04:33,680
Всичко е наред.

78
00:04:34,080 --> 00:04:35,400
Независимо дали можете да го видите или не,

79
00:04:35,880 --> 00:04:37,720
вашето здраве е на първо място.

80
00:04:38,880 --> 00:04:40,320
да се прибираме.

81
00:04:43,200 --> 00:04:44,360
- Ето, Учителю.
-Разбира се.

82
00:04:44,360 --> 00:04:45,800
Носиш ни подаръци всеки път
идваш.

83
00:04:45,800 --> 00:04:46,920
Не е нужно.

84
00:04:47,400 --> 00:04:48,360
-Благодаря ви
-Пий малко вода.

85
00:04:48,360 --> 00:04:50,240
Г-жо Ан, това е проява на учтивост.

86
00:04:52,000 --> 00:04:53,480
Мън Лу, позволете ми да ви представя.

87
00:04:53,840 --> 00:04:56,240
Това е моят господар,
той е дядото на An Ning.

88
00:04:56,960 --> 00:04:57,760
Това е г-жа Ан.

89
00:04:58,400 --> 00:04:59,200
Тя е майката на An Ning.

90
00:04:59,480 --> 00:05:01,160
Учителю, г-жо Ан, радвам се да се запознаем.

91
00:05:03,120 --> 00:05:03,720
добре,

92
00:05:04,000 --> 00:05:06,120
Г-жо Ан, Учителю, това е Ма Мен Лу,

93
00:05:06,360 --> 00:05:07,960
Тя е управител на нашия
китайски ресторант.

94
00:05:09,200 --> 00:05:10,120
Тя също е...

95
00:05:10,680 --> 00:05:11,520
приятелката ми.

96
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
За нас е съвсем очевидно.

97
00:05:14,280 --> 00:05:16,000
Чувстваш ли се по-добре сега?

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,080
Сега много по-добре.

99
00:05:17,080 --> 00:05:17,960
добре съм

100
00:05:19,080 --> 00:05:20,280
За този ден,

101
00:05:20,520 --> 00:05:22,920
Трябва да благодаря на An Ning за това.
Сигурно се притеснявате.

102
00:05:23,280 --> 00:05:24,120
Всичко е наред.

103
00:05:24,360 --> 00:05:25,840
Радвам се, че и ти си в безопасност.

104
00:05:26,080 --> 00:05:27,680
Определихте ли дата за сватбата?

105
00:05:28,920 --> 00:05:30,760
Е, не още.

106
00:05:31,080 --> 00:05:32,560
Трябва да грабнеш този шанс,

107
00:05:32,760 --> 00:05:34,680
не оставяйте дамата да чака твърде дълго.

108
00:05:35,240 --> 00:05:37,280
Аз ще бъда главният готвач на вашата сватба.

109
00:05:38,000 --> 00:05:39,840
Това е чудесно.

110
00:05:39,840 --> 00:05:41,000
Ела тук по-често.

111
00:05:41,000 --> 00:05:43,360
Всички вие сте колеги на An Ning.

112
00:05:43,360 --> 00:05:44,760
Чувствайте се като у дома си тук.

113
00:05:44,760 --> 00:05:46,400
Уведомете ме, ако имате нужда от храна,

114
00:05:46,400 --> 00:05:47,360
ще ти готвя

115
00:05:47,840 --> 00:05:48,840
Благодаря ви, г-жо Ан.

116
00:05:49,840 --> 00:05:51,440
Трябва да се придържате към правенето на cheongsam.

117
00:05:51,440 --> 00:05:53,080
Оставете готвенето на мен.

118
00:05:53,560 --> 00:05:55,560
виждаш ли Винаги ми се кара.

119
00:05:55,560 --> 00:05:56,600
Той обича да ме засрамва.

120
00:05:56,600 --> 00:05:57,960
Погледнете го.

121
00:05:58,280 --> 00:05:59,840
-Той е толкова досаден.
- Той е като дете.

122
00:06:01,240 --> 00:06:02,520
Хао Цян, Ан Нин.

123
00:06:03,240 --> 00:06:04,520
Татко, честита нова година.

124
00:06:04,760 --> 00:06:06,480
Чичо, да си винаги здрав.

125
00:06:07,160 --> 00:06:09,000
Няма нужда да ми носиш подаръци.

126
00:06:09,240 --> 00:06:09,960
Това е необходимо.

127
00:06:10,680 --> 00:06:11,520
Много здраве на теб.

128
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
-Благодаря ви
- Много здраве на теб.

129
00:06:12,680 --> 00:06:13,360
Благодаря ти, чичо.

130
00:06:13,560 --> 00:06:14,200
Седнете.

131
00:06:20,640 --> 00:06:22,840
Татко, няма
куплет на входната врата.

132
00:06:22,960 --> 00:06:24,760
Няма много храна
кухнята също.

133
00:06:25,320 --> 00:06:27,520
Главният готвач изпраща ли ви ястията?

134
00:06:28,440 --> 00:06:29,840
Не ям толкова много сама.

135
00:06:30,680 --> 00:06:32,520
Има кнедли на слугите
направени в хладилника.

136
00:06:33,040 --> 00:06:34,840
Просто трябва да ги загрея.

137
00:06:36,160 --> 00:06:38,000
след всички тези години,

138
00:06:38,320 --> 00:06:39,840
Мога да живея живот сам.

139
00:06:41,040 --> 00:06:43,120
Не си се прибрал
за нова година след дълго време.

140
00:06:43,120 --> 00:06:44,280
Как бихте могли да знаете?

141
00:06:46,480 --> 00:06:47,320
съжалявам

142
00:06:47,880 --> 00:06:48,560
баща.

143
00:06:48,960 --> 00:06:51,040
Вината беше моя през последните няколко години.

144
00:06:54,320 --> 00:06:55,760
Чичо, от сега нататък,

145
00:06:55,760 --> 00:06:58,120
Ще му напомня да се прибере
по-често да те посещавам.

146
00:06:58,120 --> 00:06:59,160
И аз ще дойда.

147
00:06:59,680 --> 00:07:01,000
Това е сделка.

148
00:07:02,760 --> 00:07:04,640
Свърши страхотна работа
за проекта на залива.

149
00:07:05,640 --> 00:07:07,200
Ако имате нужда от финансиране,

150
00:07:07,720 --> 00:07:08,800
попитайте.

151
00:07:09,640 --> 00:07:11,680
Татко, мислех, че си...

152
00:07:12,200 --> 00:07:13,480
Никога не съм се интересувал много от теб,

153
00:07:13,920 --> 00:07:15,600
това е защото ти беше
твърде упорит.

154
00:07:15,760 --> 00:07:17,840
Исках да се променя
този твой лош нрав.

155
00:07:18,800 --> 00:07:19,520
обаче

156
00:07:19,920 --> 00:07:21,400
вече си възрастен.

157
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Аз самият вече не съм млад.

158
00:07:23,360 --> 00:07:25,040
Когато става въпрос за бизнес,

159
00:07:25,320 --> 00:07:27,200
Понякога се чувствам безпомощен.

160
00:07:31,400 --> 00:07:34,480
An Ning, ако той някога не ти се подчини,

161
00:07:34,640 --> 00:07:35,400
не задържайте никакви удари.

162
00:07:35,920 --> 00:07:37,280
Дай му добър урок за мен.

163
00:07:37,680 --> 00:07:39,800
Не се тревожи, чичо.
Няма да покажа никаква милост.

164
00:08:03,240 --> 00:08:04,600
Пригответе се за операцията.

165
00:08:05,000 --> 00:08:06,080
Това трябва да стане сега.

166
00:08:28,160 --> 00:08:31,920
Откакто взех решението
да се разведа,

167
00:08:33,240 --> 00:08:35,840
Оставих всички спомени за теб...

168
00:08:36,800 --> 00:08:37,840
в миналото.

169
00:08:39,240 --> 00:08:40,280
отсега нататък,

170
00:08:41,520 --> 00:08:43,080
всичко, което е свързано с теб...

171
00:08:44,440 --> 00:08:46,160
вече няма да са моите грижи.

172
00:08:47,240 --> 00:08:48,160
Не мисли повече.

173
00:08:53,320 --> 00:08:54,200
Подпишете документите.

174
00:09:07,560 --> 00:09:08,520
какво не е наред

175
00:09:10,960 --> 00:09:13,800
нека не се прибираме,
трябва да посетим майка ти.

176
00:09:20,280 --> 00:09:22,840
Има нещо важно
Трябва да й кажа.

177
00:09:36,760 --> 00:09:39,520
Някой всъщност не е добре дошъл тук.

178
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Нова година е.

179
00:09:42,920 --> 00:09:44,680
Ан Нинг иска да ви посетя.

180
00:09:46,320 --> 00:09:49,200
Искаш да кажеш, че й дължа благодарността си?

181
00:09:49,560 --> 00:09:50,640
помниш ли...

182
00:09:51,080 --> 00:09:52,520
тази диамантена огърлица?

183
00:09:54,120 --> 00:09:55,560
Колието от преди десет години.

184
00:10:03,120 --> 00:10:06,200
Лельо, трябва да си поговорим
с теб насаме.

185
00:10:33,160 --> 00:10:35,400
Две малки земни пчели,
лети до храстите!

186
00:10:35,560 --> 00:10:36,360
лети!

187
00:10:44,440 --> 00:10:45,560
Може ли да е...

188
00:10:46,120 --> 00:10:48,320
че нищо не се е случило тази нощ?

189
00:10:51,880 --> 00:10:52,720
така че

190
00:10:53,680 --> 00:10:54,920
откъде знаеш за огърлицата?

191
00:10:56,800 --> 00:10:59,520
след всички тези години,
дори Хао Циан никога не е...

192
00:10:59,880 --> 00:11:02,000
наистина се знае за причината
на развода.

193
00:11:02,440 --> 00:11:06,200
Винаги е смятал, че ти избираш
кариерата ви над семейството.

194
00:11:09,000 --> 00:11:11,040
Какво се опитваш да кажеш тук?

195
00:11:12,280 --> 00:11:13,400
Ами ако ти кажа...

196
00:11:14,800 --> 00:11:17,320
вие сте разбрали погрешно това на Hao Qian
баща след всички тези години,

197
00:11:18,040 --> 00:11:20,120
че никога не е знаел нищо,

198
00:11:20,920 --> 00:11:21,840
will you believe me?

199
00:11:22,120 --> 00:11:22,920
An Ning, listen to me.

200
00:11:22,920 --> 00:11:25,960
Връзката ти с Хао Циен
сега не е моя работа.

201
00:11:25,960 --> 00:11:29,560
But I am warning you,
дръж ръката си далеч от живота ми.

202
00:11:29,560 --> 00:11:30,120
окей

203
00:11:30,120 --> 00:11:33,320
Няма нищо общо с
дали ще се омъжа за Хао Цян.

204
00:11:37,920 --> 00:11:39,040
Бащата на Хао Чиен е болен.

205
00:11:40,880 --> 00:11:41,800
It's very bad.

206
00:11:43,560 --> 00:11:46,080
Но резултатът от биопсията все още не е готов.

207
00:11:49,320 --> 00:11:51,640
I know he always holds
a place in your heart.

208
00:11:52,640 --> 00:11:54,840
Използваш омразата си към него
to numb your feelings.

209
00:11:55,760 --> 00:11:57,880
Но моля ви, спрете да живеете в омраза.

210
00:12:00,600 --> 00:12:03,240
Посетете го понякога.

211
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
много му липсваш

212
00:12:08,120 --> 00:12:08,880
така че

213
00:12:09,760 --> 00:12:10,960
как е той сега

214
00:12:12,680 --> 00:12:16,320
Той ви каза за собствения капитал
трансфер, когато дойде онзи ден.

215
00:12:17,680 --> 00:12:19,360
Само преди десет години,

216
00:12:19,840 --> 00:12:21,000
не си го разбрал.

217
00:12:23,080 --> 00:12:24,800
Има готово завещание.

218
00:12:25,560 --> 00:12:26,320
Ще имате...

219
00:12:26,920 --> 00:12:28,000
половината от богатството си.

220
00:12:28,520 --> 00:12:29,560
Другата половина отива при Hao Qian.

221
00:12:30,040 --> 00:12:32,240
Той направи това искрено.

222
00:12:32,240 --> 00:12:34,400
Не е някаква компания
заговор, както си мислите.

223
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Тъй като вие двамата...

224
00:12:38,480 --> 00:12:40,160
все още си липсваме,

225
00:12:41,280 --> 00:12:43,880
защо не можеш да оставиш гордостта си
за някой, когото обичаш?

226
00:12:45,880 --> 00:12:46,720
леля,

227
00:12:47,160 --> 00:12:48,720
животът е по-кратък, отколкото си мислите.

228
00:12:49,400 --> 00:12:51,640
Не пропускайте шанса да похарчите
време с любимите хора....

229
00:12:52,200 --> 00:12:55,240
заради нещо толкова незначително.

230
00:12:56,640 --> 00:12:58,080
Може да има много съжаления...

231
00:12:58,640 --> 00:12:59,920
докато животът продължава,

232
00:13:00,680 --> 00:13:02,520
но колкото по-малко, толкова по-добре, нали?

233
00:13:08,720 --> 00:13:10,480
Казах това, за което дойдох тук.

234
00:13:12,080 --> 00:13:14,680
Надявам се, че бихте помислили.

235
00:13:29,080 --> 00:13:32,320
Трябва ли да им създам шанс
да изчистите недоразумението?

236
00:14:41,720 --> 00:14:44,600
Само малко хора могат да мълчат
майка ми и остави челюстта й отворена.

237
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
Освен мен,

238
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
ти си единственият.

239
00:14:47,640 --> 00:14:48,960
Впечатлен съм.

240
00:14:53,680 --> 00:14:54,360
добре,

241
00:14:56,360 --> 00:14:57,760
ако има нещо...

242
00:14:58,520 --> 00:15:02,200
за които откривате
дълго време беше...

243
00:15:03,080 --> 00:15:03,880
ти притежаваш неразбиране,

244
00:15:04,200 --> 00:15:07,160
и то за дълго време
истината не беше това, което си мислиш,

245
00:15:07,400 --> 00:15:08,560
ще се разстроиш ли

246
00:15:10,400 --> 00:15:11,480
Искаш да кажеш...

247
00:15:12,080 --> 00:15:13,000
има ли значение?

248
00:15:14,160 --> 00:15:14,880
знаеше ли

249
00:15:18,960 --> 00:15:20,480
Значи знаеше всичко.

250
00:15:21,160 --> 00:15:23,160
Разбирам как се чувстваш.

251
00:15:23,560 --> 00:15:26,200
Беше ми трудно да го приема
когато разбрах за първи път.

252
00:15:27,480 --> 00:15:29,360
Но сега, когато се случи,

253
00:15:29,480 --> 00:15:31,320
трябва да намерим начин да се поправим.

254
00:15:32,600 --> 00:15:33,720
начин...

255
00:15:34,360 --> 00:15:35,040
да се поправя?

256
00:15:35,960 --> 00:15:36,640
Помислих малко.

257
00:15:36,840 --> 00:15:39,880
Трябва да резервираме премия
апартамент от най-висок клас.

258
00:15:40,040 --> 00:15:42,280
Не можем да го резервираме в Long Teng,
ще привлече много клюки.

259
00:15:42,720 --> 00:15:43,920
Важна е атмосферата.

260
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
Трябва да е романтично
и стоплящо сърцето.

261
00:15:46,760 --> 00:15:48,000
Стига да ти харесва.

262
00:15:48,520 --> 00:15:49,800
Изобщо не ми пречи.

263
00:15:50,560 --> 00:15:51,360
Радвам се да го чуя.

264
00:15:51,800 --> 00:15:53,720
Добре, трябва да пазите това в тайна.

265
00:15:53,720 --> 00:15:54,960
Не казвайте на никого за това.

266
00:15:55,160 --> 00:15:56,600
Иначе моите усилия
ще отиде в канализацията.

267
00:15:56,800 --> 00:15:57,680
Аз съм изцяло твоя.

268
00:15:58,320 --> 00:16:00,360
Този път трябва да го направим.

269
00:16:00,720 --> 00:16:01,680
Ще дам всичко от себе си.

270
00:16:14,000 --> 00:16:14,680
чичо.

271
00:16:14,920 --> 00:16:16,440
-Може ли да ми направиш снимка?
-Разбира се.

272
00:16:21,000 --> 00:16:21,680
Стой мирно.

273
00:16:27,960 --> 00:16:28,520
тук

274
00:16:28,840 --> 00:16:30,200
-Благодаря ви
-Заповядай.

275
00:16:30,560 --> 00:16:31,720
не ме помниш ли

276
00:16:32,240 --> 00:16:35,400
Срещнахме се преди на
Новогодишен бал в Лонг Тенг.

277
00:16:36,160 --> 00:16:37,880
Изцапа си костюма последния път.

278
00:16:38,080 --> 00:16:39,400
Съжалявам, не помня.

279
00:16:39,840 --> 00:16:40,400
Всичко е наред.

280
00:16:40,760 --> 00:16:42,680
Аз съм Лю Мин Ер,
радвам се да се запознаем

281
00:16:45,400 --> 00:16:46,520
За мен е чест да се запознаем.

282
00:16:46,640 --> 00:16:47,760
Ти трябва да си Линг Зе Ю.

283
00:16:48,040 --> 00:16:48,480
аз съм

284
00:16:48,880 --> 00:16:50,360
И вие харесвате ли косплей?

285
00:16:52,760 --> 00:16:55,320
Този клуб е дъщерно дружество на L Group.

286
00:16:55,760 --> 00:16:57,360
Значи и ти трябва да познаваш Уилям.

287
00:16:57,800 --> 00:16:58,760
Той ми е брат.

288
00:16:59,240 --> 00:17:01,440
Чух, че той е
посланик на L Group.

289
00:17:01,800 --> 00:17:02,440
Наистина.

290
00:17:02,880 --> 00:17:04,000
Току що подписахме договора.

291
00:17:04,720 --> 00:17:06,400
Тъй като си сестра на Уилям,

292
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
Мога да го направя безплатно
за теб, когато дойдеш.

293
00:17:09,480 --> 00:17:10,760
Страхотно благодаря

294
00:17:10,760 --> 00:17:11,640
Ти си хубав човек.

295
00:17:11,720 --> 00:17:12,240
Вие сте добре дошли.

296
00:17:12,480 --> 00:17:14,440
Насладете се на времето си тук,
Имам да се занимавам с други неща.

297
00:17:14,880 --> 00:17:15,960
-Довиждане.
-Довиждане.

298
00:17:21,520 --> 00:17:22,240
ами ти

299
00:17:22,720 --> 00:17:24,430
Скромна съпруга среща свекърите си,

300
00:17:24,560 --> 00:17:25,280
как мина

301
00:17:28,280 --> 00:17:29,000
Беше доста неприятно.

302
00:17:29,600 --> 00:17:30,360
притеснен съм

303
00:17:31,040 --> 00:17:31,800
какво стана

304
00:17:32,600 --> 00:17:34,280
Бащата на Хао Чиен е болен.

305
00:17:34,920 --> 00:17:36,920
Но не знам как да му кажа.

306
00:17:37,640 --> 00:17:38,560
сериозно ли е

307
00:17:39,160 --> 00:17:41,470
Докладът от биопсията още не е готов.

308
00:17:41,920 --> 00:17:43,320
Но може да е сериозно.

309
00:17:45,430 --> 00:17:48,640
Видях причината да се разведат.

310
00:17:49,160 --> 00:17:51,960
Баща му изневеряваше на майка й
с нейна приятелка.

311
00:18:03,960 --> 00:18:04,920
-Извинете ме.
-Разбира се.

312
00:18:05,560 --> 00:18:07,480
Можем да подпишем договора следващата седмица.

313
00:18:07,640 --> 00:18:08,600
-Разбира се.
-Надявам се всичко да мине добре.

314
00:18:08,880 --> 00:18:10,960
След това трябва да се подготвим
недвижимите имоти.

315
00:18:10,960 --> 00:18:12,520
- Нека ти донеса още едно питие.
-Разгледайте района.

316
00:18:13,760 --> 00:18:15,360
Разбира се, ако има подходяща земя,

317
00:18:15,360 --> 00:18:16,560
можем да продължим това партньорство.

318
00:18:59,000 --> 00:18:59,720
Майко!

319
00:19:01,880 --> 00:19:03,800
Майко, ще останеш ли?

320
00:19:11,040 --> 00:19:12,240
Майко!

321
00:19:20,800 --> 00:19:21,640
какво?

322
00:19:22,320 --> 00:19:23,960
Защо баща му не
да й обясни нещо?

323
00:19:25,800 --> 00:19:28,400
Той може да е в безсъзнание по това време,

324
00:19:28,720 --> 00:19:31,640
но те споделяха едно легло заедно,
трудно би могло да се обясни.

325
00:19:33,200 --> 00:19:35,400
Майка му мрази всичко
свързан с баща му.

326
00:19:35,400 --> 00:19:37,160
От този момент нататък,
тя тръгва срещу баща му...

327
00:19:37,160 --> 00:19:39,120
на всеки ъгъл, когато
става въпрос за бизнес.

328
00:19:39,520 --> 00:19:42,800
И тя тайно се размърда
гнева й върху единствения й син.

329
00:19:43,160 --> 00:19:44,200
Ето защо...

330
00:19:44,400 --> 00:19:46,720
да си богат не го прави
означава да си щастлив.

331
00:19:47,240 --> 00:19:49,280
Момичета, време е за ставане.

332
00:19:49,720 --> 00:19:50,800
Нека направя измерванията.

333
00:19:51,120 --> 00:19:53,040
-Ела.
-Защо имате нужда от нашите измервания?

334
00:19:53,240 --> 00:19:54,400
Ако се жениш,

335
00:19:54,840 --> 00:19:57,440
Трябва да проектирам cheongsam
предварително за вас.

336
00:19:58,480 --> 00:19:59,140
майка,

337
00:19:59,720 --> 00:20:02,080
след като An Yi си отиде, само ти
правете по един cheongsam всяка година.

338
00:20:02,080 --> 00:20:03,160
Никога не го правиш за някой друг.

339
00:20:07,360 --> 00:20:08,280
тогава,

340
00:20:08,440 --> 00:20:10,960
An Yi винаги ме е искал
да й направя чонгсам.

341
00:20:11,960 --> 00:20:14,760
Тя беше ученичка,
тя няма нужда от такъв.

342
00:20:15,760 --> 00:20:16,760
Но когато се замислих,

343
00:20:17,400 --> 00:20:18,480
Много съжалявам.

344
00:20:20,800 --> 00:20:22,920
Не трябва да говорим за това
по време на Нова година.

345
00:20:24,000 --> 00:20:24,880
Дъще, ела тук.

346
00:20:28,480 --> 00:20:30,080
Погледнете тънките си дълги ръце.

347
00:20:43,920 --> 00:20:44,720
добро утро

348
00:20:45,240 --> 00:20:47,160
Какви са шансовете ни
излиза по едно и също време?

349
00:20:47,800 --> 00:20:50,040
Не, не искам другите
да вземе това погрешно.

350
00:20:50,800 --> 00:20:52,440
какво става сега

351
00:20:52,840 --> 00:20:55,880
Всяка дама има няколко дни от
лошо настроение всеки месец.

352
00:20:57,200 --> 00:20:58,440
Не трябва да се забърквам с теб,

353
00:20:58,440 --> 00:20:59,920
Не искам да съм твоята боксова круша.

354
00:21:02,200 --> 00:21:04,000
Тази сутрин получих тон съобщения.

355
00:21:04,560 --> 00:21:06,800
Един мой съученик получава
женен в края на месеца.

356
00:21:07,080 --> 00:21:09,160
Моят приятел от гимназията е
женит се за втори път.

357
00:21:09,600 --> 00:21:12,160
Друг приятел държи
цял месец банкет за нейното дете.

358
00:21:12,320 --> 00:21:13,280
Имаш много приятели.

359
00:21:17,320 --> 00:21:18,680
Кога ще се женим?

360
00:21:23,440 --> 00:21:24,200
Лулу.

361
00:21:24,920 --> 00:21:26,320
Все още не искаш да се ожениш?

362
00:21:27,880 --> 00:21:28,800
Знаех го.

363
00:21:34,840 --> 00:21:36,280
-Какво сега?
-Използвай стълбите.

364
00:21:36,440 --> 00:21:38,160
Разстройвам се винаги, когато видя лицето ти.

365
00:21:38,720 --> 00:21:39,960
Но закъснявам за работа.

366
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Ожени се и използвай асансьора,

367
00:21:41,160 --> 00:21:42,240
или вместо това можете да използвате стълбите.

368
00:21:42,240 --> 00:21:43,040
Изберете един.

369
00:21:45,440 --> 00:21:46,920
Спрете да се забърквате.

370
00:21:47,400 --> 00:21:48,120
три.

371
00:21:50,320 --> 00:21:51,000
две.

372
00:21:54,720 --> 00:21:55,440
един.

373
00:22:01,760 --> 00:22:02,640
Да се ​​жениш?

374
00:22:04,480 --> 00:22:05,880
Наистина ли е толкова важно?

375
00:22:32,760 --> 00:22:33,720
Лонг Хао Циен?

376
00:22:38,520 --> 00:22:39,920
Лонг Хао Циен?

377
00:22:46,840 --> 00:22:47,760
мед.

378
00:22:51,080 --> 00:22:53,000
Днес миришеш страхотно.

379
00:23:29,000 --> 00:23:29,960
не е лошо

380
00:23:33,960 --> 00:23:34,680
An Ning.

381
00:23:36,960 --> 00:23:38,680
И така, харесва ли ви?

382
00:23:39,080 --> 00:23:40,200
Това е добре подготвено.

383
00:23:40,960 --> 00:23:42,120
Какво ще кажете за малко червено вино?

384
00:23:42,360 --> 00:23:43,480
Това допринася за атмосферата.

385
00:23:44,600 --> 00:23:46,000
Разбира се.

386
00:23:47,840 --> 00:23:48,520
какво?

387
00:23:49,400 --> 00:23:50,040
Хао Циен.

388
00:23:53,840 --> 00:23:54,680
Вие сте тук.

389
00:24:11,200 --> 00:24:12,920
Впечатляващо.

390
00:24:13,320 --> 00:24:14,880
Тази моя фигура...

391
00:24:15,480 --> 00:24:16,640
е невероятно.

392
00:24:20,160 --> 00:24:21,120
Г-жа Ма.

393
00:24:21,680 --> 00:24:24,120
Zhong е изчистил този костюм за вас.

394
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
Ето го.

395
00:24:25,600 --> 00:24:26,840
Такава неприятност.

396
00:24:27,360 --> 00:24:28,120
Дай ми го.

397
00:24:28,320 --> 00:24:29,880
Ще го изпратя обратно, когато съм свободен.

398
00:24:30,720 --> 00:24:32,000
Благодаря ви, г-жо Ма.

399
00:24:32,920 --> 00:24:34,120
Изглеждаш красива днес.

400
00:24:35,760 --> 00:24:37,120
Не те ли бива в ласкателството?

401
00:24:37,680 --> 00:24:38,880
Добре, имам работа.

402
00:24:46,440 --> 00:24:48,920
здравей Как можем да ви помогнем?

403
00:24:48,920 --> 00:24:51,240
здравей Аз съм управителят
на хотел Long Teng.

404
00:24:51,360 --> 00:24:53,080
Имам нещо, което
принадлежи на г-н Линг.

405
00:24:53,080 --> 00:24:54,120
той тук ли е

406
00:24:54,680 --> 00:24:55,600
Момент, моля.

407
00:24:57,920 --> 00:24:59,440
здравей Това ли е секретарката?

408
00:25:00,080 --> 00:25:01,600
Г-н Линг там ли е?

409
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
Г-жа Ма, управителят на
Хотел Long Teng е тук.

410
00:25:06,680 --> 00:25:07,920
Г-н Линг има среща.

411
00:25:08,040 --> 00:25:09,240
Скоро ще свърши.

412
00:25:09,360 --> 00:25:11,960
Може би можете да го изчакате
в салона...

413
00:25:12,040 --> 00:25:13,640
- до офиса му.
-Разбира се.

414
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
Насам, моля.

415
00:25:15,000 --> 00:25:16,480
Офисът на г-н Линг е на последния етаж.

416
00:25:20,520 --> 00:25:21,960
Предай ми това.

417
00:25:22,240 --> 00:25:23,680
Разбира се, остави го на мен.

418
00:25:46,600 --> 00:25:47,640
ти си

419
00:25:54,280 --> 00:25:55,160
Г-н Линг.

420
00:25:55,400 --> 00:25:56,240
това е...

421
00:26:00,360 --> 00:26:01,640
Това е мъжката тоалетна.

422
00:26:12,040 --> 00:26:12,720
Г-н Линг.

423
00:26:12,840 --> 00:26:14,720
Какви са шансовете?
Вие също сте тук?

424
00:26:15,480 --> 00:26:17,080
Връщам този костюм.

425
00:26:17,080 --> 00:26:18,040
Почистено е.

426
00:26:18,040 --> 00:26:19,320
Защо не го пробваш?

427
00:26:23,000 --> 00:26:23,960
Точно тук?

428
00:26:25,640 --> 00:26:27,480
Съжалявам, сега ме извини.

429
00:26:33,760 --> 00:26:35,560
Това е моята къща.
къде отиваш

430
00:26:37,480 --> 00:26:38,600
Нека да погледнем.

431
00:26:41,560 --> 00:26:43,080
Купих ги с парите си.

432
00:26:43,080 --> 00:26:44,160
Кой казва, че можете да ги имате?

433
00:26:44,360 --> 00:26:45,360
Тези не са ли за мен?

434
00:26:50,440 --> 00:26:53,080
Момиче като теб...

435
00:26:53,080 --> 00:26:54,560
не трябва да е в къщата
на човек, който живее сам.

436
00:26:54,560 --> 00:26:55,760
Това не е ли малко прекалено?

437
00:26:56,040 --> 00:26:57,560
Вие не сте сами.

438
00:26:57,560 --> 00:27:00,240
Вашата любовница Yi Ming Jun е тук
с теб през цялото време.

439
00:27:00,440 --> 00:27:02,200
Да наистина!

440
00:27:02,320 --> 00:27:04,200
Имам прекрасна любовница.

441
00:27:04,760 --> 00:27:05,520
Той се прибира.

442
00:27:05,520 --> 00:27:07,680
Не ти е удобно
да си тук, прибери се у дома.

443
00:27:08,080 --> 00:27:09,040
По-сериозно,

444
00:27:09,560 --> 00:27:12,800
ако родителите ви можеха да се помирят,

445
00:27:13,720 --> 00:27:15,480
как ще ми покажеш своята благодарност?

446
00:27:17,760 --> 00:27:18,920
С моето тяло.

447
00:27:23,680 --> 00:27:25,000
Трябва да им благодарим.

448
00:27:26,080 --> 00:27:28,480
Те създадоха тази възможност за нас.

449
00:27:30,520 --> 00:27:32,720
Не сме яли
заедно за повече от десет години.

450
00:27:33,760 --> 00:27:34,360
тук

451
00:27:35,320 --> 00:27:36,200
За вашето здраве.

452
00:27:38,000 --> 00:27:38,840
мисля...

453
00:27:39,240 --> 00:27:40,720
ти не си наистина...

454
00:27:41,360 --> 00:27:42,880
в състояние за напитка.

455
00:27:55,560 --> 00:27:56,280
Я Луо.

456
00:27:58,080 --> 00:27:59,760
Трябва да се обръщате към мен с Mdm. Лин.

457
00:28:09,280 --> 00:28:10,080
Я Луо.

458
00:28:10,680 --> 00:28:14,200
Никога не съм сваляла този пръстен
от първия ден, в който се оженихме.

459
00:28:15,400 --> 00:28:16,720
Да го свалиш е...

460
00:28:20,800 --> 00:28:22,560
твърде трудно за мен.

461
00:28:29,560 --> 00:28:30,480
Има нещо...

462
00:28:31,560 --> 00:28:32,720
че ако не ти кажа сега,

463
00:28:34,080 --> 00:28:36,000
Страхувам се, че може би никога
получи шанс отново.

464
00:28:45,840 --> 00:28:46,640
В миг на око,

465
00:28:47,960 --> 00:28:48,960
и двамата остаряхме.

466
00:28:50,360 --> 00:28:51,320
защо

467
00:28:53,480 --> 00:28:55,320
Защо не ми каза...

468
00:28:55,320 --> 00:28:56,480
че си бил болен?

469
00:28:56,480 --> 00:28:58,080
Какво чакаш до
сега да ме уведомите?

470
00:29:02,360 --> 00:29:03,320
Наистина.

471
00:29:04,040 --> 00:29:06,080
Често си задавам същия въпрос.

472
00:29:08,840 --> 00:29:09,800
Това е моя грешка.

473
00:29:12,000 --> 00:29:14,240
Направих бъркотия от това семейство.

474
00:29:15,960 --> 00:29:17,200
Но няма да се повтори.

475
00:29:20,480 --> 00:29:22,520
Какъв е резултатът от биопсията?

476
00:29:25,320 --> 00:29:25,960
ние...

477
00:29:27,360 --> 00:29:28,600
в крайна сметка ще...

478
00:29:29,840 --> 00:29:30,600
приемем съдбата си.

479
00:29:33,400 --> 00:29:35,160
Значи туморът е злокачествен?

480
00:29:40,480 --> 00:29:42,120
всичко е наред Ще се оправиш.

481
00:29:43,160 --> 00:29:45,160
Ще ти намеря най-добрите лекари...

482
00:29:45,320 --> 00:29:46,880
за вашето лечение.

483
00:29:47,600 --> 00:29:48,880
Ще се оправиш.

484
00:29:49,280 --> 00:29:50,160
повярвай ми

485
00:29:51,800 --> 00:29:52,680
Каквото съдбата ми е наредила.

486
00:29:55,880 --> 00:29:57,080
За времето, което ми остава,

487
00:29:58,400 --> 00:29:59,600
просто искам да съм с теб,

488
00:30:01,760 --> 00:30:02,760
бъди с Хао Циен,

489
00:30:04,880 --> 00:30:06,200
бъди със семейството ми.

490
00:30:24,640 --> 00:30:26,440
Благодаря ви, че изпратихте костюма тук.

491
00:30:27,360 --> 00:30:28,560
Вие сте добре дошли.

492
00:30:28,680 --> 00:30:30,720
Това беше наша грешка,
това е най-малкото, което можем да направим.

493
00:30:32,200 --> 00:30:33,600
Кога е срещата този следобед?

494
00:30:33,600 --> 00:30:35,880
Г-н Линг, срещата е в 2 часа.

495
00:30:36,200 --> 00:30:38,320
И така, класен мъж като...

496
00:30:38,680 --> 00:30:41,600
изглежда толкова красиво дори по време на работа.

497
00:30:41,760 --> 00:30:42,600
вярно

498
00:30:42,880 --> 00:30:46,160
Направете персонала на хотел Long Teng
споделяне на тоалетната?

499
00:30:51,720 --> 00:30:53,040
Не, в никакъв случай.

500
00:30:53,560 --> 00:30:56,040
Бях твърде прибързан днес.

501
00:30:56,720 --> 00:30:59,280
Наруших ли ти настроението
да използвам тоалетната?

502
00:30:59,400 --> 00:31:00,520
Е, стига за това.

503
00:31:00,720 --> 00:31:02,160
Сега, когато изпратихте костюма,

504
00:31:02,240 --> 00:31:03,400
има ли нещо друго

505
00:31:04,520 --> 00:31:06,240
Бях прибързан с теб преди малко.

506
00:31:07,360 --> 00:31:08,680
Ужасно съжалявам.

507
00:31:09,000 --> 00:31:10,440
Почти е време за обяд.

508
00:31:10,440 --> 00:31:12,000
ако имаш време,

509
00:31:12,000 --> 00:31:13,360
позволи ми да те купя храна.

510
00:31:13,560 --> 00:31:14,920
Приеми го като мое извинение.

511
00:31:18,920 --> 00:31:20,240
Имам само един час.

512
00:31:20,760 --> 00:31:22,880
Всичко е наред, зависи от вас да решите.

513
00:31:23,080 --> 00:31:24,000
Честно, да вървим.

514
00:31:25,040 --> 00:31:27,840
Въпреки че се жени за a
забележителен човек като него...

515
00:31:28,040 --> 00:31:29,320
може да бъде само моята фантазия,

516
00:31:29,880 --> 00:31:32,080
но да обядвам с него...

517
00:31:32,280 --> 00:31:33,880
е достатъчно, за да запълни съжалението.

518
00:31:41,120 --> 00:31:41,920
Мис Ан Нинг.

519
00:31:55,800 --> 00:31:57,400
Попитах те тук...

520
00:31:57,920 --> 00:31:59,760
защото имам нужда от твоята услуга.

521
00:32:01,320 --> 00:32:02,080
Разбира се.

522
00:32:02,520 --> 00:32:05,160
Ще имаме кнедли
за основно ястие.

523
00:32:05,160 --> 00:32:06,200
Оставете останалото на мен.

524
00:32:06,520 --> 00:32:09,080
Първо поставете брашното в това.

525
00:32:11,600 --> 00:32:14,360
Сглобяване на някои
несвързани съставки...

526
00:32:14,360 --> 00:32:16,080
и пригответе вкусен деликатес...

527
00:32:16,360 --> 00:32:19,040
е като сглобяване
куп хора...

528
00:32:19,240 --> 00:32:21,400
и създайте най-интересната история.

529
00:32:21,920 --> 00:32:23,520
В процеса на готвене,

530
00:32:23,680 --> 00:32:25,800
ние правим вкусовете на съставките
сливат се един с друг,

531
00:32:26,120 --> 00:32:27,920
това ни прави по-близки един до друг.

532
00:32:28,400 --> 00:32:32,160
Дори замазва тези неприятни
и неприятни спомени...

533
00:32:32,400 --> 00:32:33,760
или ги накарайте да изчезнат.

534
00:32:34,520 --> 00:32:37,840
Има ли по-добър начин
на изцеление в живота?

535
00:32:39,840 --> 00:32:41,800
Хайде, ястието е готово.

536
00:32:41,800 --> 00:32:42,640
Ястието е готово.

537
00:32:46,680 --> 00:32:47,480
Седнете.

538
00:32:48,400 --> 00:32:49,320
слушай

539
00:32:49,440 --> 00:32:52,320
Правя тези кнедли сама.

540
00:32:52,720 --> 00:32:54,240
Това може би е първото ястие, което приготвих,

541
00:32:54,240 --> 00:32:56,160
но съм сигурен, че вкусът ще е страхотен.

542
00:32:57,040 --> 00:32:59,320
Винаги си изпълнен с увереност.

543
00:33:00,120 --> 00:33:02,320
Не забравяйте кой е моят учител.

544
00:33:07,680 --> 00:33:08,480
Вие се съгласихте?

545
00:33:10,040 --> 00:33:11,880
Как да не се съглася сега?

546
00:33:14,000 --> 00:33:14,960
Добре, Ан Нинг.

547
00:33:15,280 --> 00:33:17,080
Отсега нататък трябва да...

548
00:33:17,840 --> 00:33:19,080
бъди мил с Хао Циен.

549
00:33:19,280 --> 00:33:21,320
Грижете се добре за него, става ли?

550
00:33:21,480 --> 00:33:22,080
Определено.

551
00:33:22,480 --> 00:33:23,160
майка,

552
00:33:23,440 --> 00:33:24,600
виж те

553
00:33:26,160 --> 00:33:27,920
Не съм го чувал от теб
в дълго време.

554
00:33:28,920 --> 00:33:30,640
Какво каза това отново?

555
00:33:30,760 --> 00:33:33,080
„Ожени се за момиче и забрави
за майката?

556
00:33:33,280 --> 00:33:35,440
Вие още не сте женен
и гледай те сега!

557
00:33:35,440 --> 00:33:37,040
-Сериозно?
- Копай.

558
00:33:37,160 --> 00:33:38,640
Нека опитаме храната, която майка ти направи.

559
00:33:38,640 --> 00:33:39,160
вярно

560
00:33:39,320 --> 00:33:40,360
Вземете малко кнедли.

561
00:33:40,360 --> 00:33:41,760
Кнедлите се намокрят.

562
00:33:41,760 --> 00:33:43,160
- Вземете едно за себе си.
-За мен?

563
00:33:43,560 --> 00:33:44,280
това е за вас

564
00:33:44,640 --> 00:33:45,840
- Опитайте го.
- Дай ми един.

565
00:33:46,320 --> 00:33:46,920
Копайте.

566
00:34:13,960 --> 00:34:15,840
Това е любимата ми песен за пиано.

567
00:34:16,360 --> 00:34:17,800
наистина ли защо

568
00:34:18,680 --> 00:34:20,360
Зад тази песен...

569
00:34:20,840 --> 00:34:22,800
е много трогателна история.

570
00:34:24,600 --> 00:34:25,680
Нека ви разкажа за това.

571
00:34:25,920 --> 00:34:26,520
Разбира се.

572
00:34:29,040 --> 00:34:30,520
преди много време,

573
00:34:30,680 --> 00:34:33,270
имаше един немец
момче на име Пахелбел.

574
00:34:34,040 --> 00:34:36,440
Той избяга в Англия заради войната.

575
00:34:37,560 --> 00:34:40,040
След това е осиновен
от пианист в църква.

576
00:34:40,270 --> 00:34:42,480
След като изслуша цялата музика
пианистът свири,

577
00:34:42,790 --> 00:34:44,480
сам се научи да свири на пиано.

578
00:34:47,040 --> 00:34:49,880
Имаше момиче в града наблизо.

579
00:34:51,040 --> 00:34:53,830
Тя се влюби в него
след като слушате музиката му.

580
00:34:54,720 --> 00:34:56,750
Въпреки възраженията на родителите си,

581
00:34:56,920 --> 00:34:58,680
тя настояваше да бъде негов чирак.

582
00:34:59,520 --> 00:35:00,960
Но нейният мотив...

583
00:35:01,560 --> 00:35:03,790
никога не е било за изучаване на пиано.

584
00:35:04,750 --> 00:35:05,920
в началото,

585
00:35:06,160 --> 00:35:07,560
тя не вложи сърцето си в това.

586
00:35:07,880 --> 00:35:09,400
Пахелбел й беше ядосан.

587
00:35:09,790 --> 00:35:12,400
Той й каза, че няма талант
в свиренето на пиано.

588
00:35:13,200 --> 00:35:14,720
Момичето беше много разстроено.

589
00:35:15,310 --> 00:35:16,160
Тя му каза:

590
00:35:16,830 --> 00:35:18,680
„Ще работя усилено, за да се науча.“

591
00:35:19,640 --> 00:35:21,760
„Когато стана
най-добрият пианист в града,

592
00:35:22,720 --> 00:35:24,000
— Ще се върна при теб.

593
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
Тя тренира ден на нощ,

594
00:35:28,520 --> 00:35:30,920
в крайна сметка, след шест месеца,

595
00:35:31,480 --> 00:35:33,920
тя стана най-добрата пианистка в града.

596
00:35:35,880 --> 00:35:38,600
Когато тя се върна при него
пълен с радост,

597
00:35:40,080 --> 00:35:42,400
тя научи, че Пахелбел
е постъпил в армията.

598
00:35:43,560 --> 00:35:45,000
Синът на кмета...

599
00:35:45,320 --> 00:35:47,240
винаги й се е възхищавал.

600
00:35:47,720 --> 00:35:49,520
За да направи момичето
откажи се от Pachebel,

601
00:35:51,680 --> 00:35:54,200
той върна труп
от предната линия.

602
00:35:56,240 --> 00:35:59,000
Тялото беше едва разпознаваемо.

603
00:35:59,720 --> 00:36:01,000
Той казал на момичето, че...

604
00:36:01,680 --> 00:36:03,760
Пахелбел беше убит в битка.

605
00:36:06,160 --> 00:36:07,760
Поразен от отчаянието,

606
00:36:09,680 --> 00:36:11,160
тя избра да...

607
00:36:12,240 --> 00:36:13,600
се самоубива в църквата.

608
00:36:16,880 --> 00:36:19,040
Два месеца след смъртта на момичето,

609
00:36:19,640 --> 00:36:21,280
Пахелбел се върна.

610
00:36:23,320 --> 00:36:24,280
всъщност,

611
00:36:25,760 --> 00:36:27,880
докато беше далеч от момичето
за тези шест месеца,

612
00:36:29,880 --> 00:36:32,280
той осъзна, че има
влюбен в нея.

613
00:36:34,720 --> 00:36:36,600
Той композира песента „Canon“ за нея.

614
00:36:38,240 --> 00:36:39,160
Точно в този ден,

615
00:36:40,120 --> 00:36:42,480
той събра всички хора в града,

616
00:36:43,880 --> 00:36:45,360
с всеки като свидетел,

617
00:36:47,160 --> 00:36:48,960
той изсвири песента "Canon".

618
00:36:51,160 --> 00:36:53,760
Никой не можеше да сдържи сълзите си.

619
00:36:57,000 --> 00:36:58,240
В същата тази нощ,

620
00:36:59,160 --> 00:37:00,720
вътре в същата църква,

621
00:37:05,520 --> 00:37:06,880
той също сложи край на живота си.

622
00:37:14,120 --> 00:37:14,960
благодаря

623
00:37:15,760 --> 00:37:17,080
много съжалявам

624
00:37:17,400 --> 00:37:19,600
Бях твърде сантиментален.
Надявам се, че нямате нищо против.

625
00:37:20,040 --> 00:37:21,640
Съвсем не, това беше страхотна история.

626
00:37:21,840 --> 00:37:23,120
Беше много трогателно.

627
00:37:24,600 --> 00:37:25,280
благодаря

628
00:37:26,560 --> 00:37:27,600
Сервитьор, сметката, моля.

629
00:37:30,160 --> 00:37:32,360
здравей Пространствата на г-н Линг
тук са безплатни.

630
00:37:36,360 --> 00:37:39,640
Трябваше да ти купя храна
като мое извинение.

631
00:37:39,640 --> 00:37:41,400
Това е неудобно.

632
00:37:41,480 --> 00:37:42,280
всичко е наред

633
00:37:42,840 --> 00:37:43,400
да вървим

634
00:37:58,800 --> 00:38:00,040
Благодаря ви за обяда.

635
00:38:00,480 --> 00:38:02,000
Ти дори ме закара тук.

636
00:38:02,200 --> 00:38:02,760
Вие сте добре дошли.

637
00:38:03,160 --> 00:38:05,040
Беше ми приятно да говоря с теб.

638
00:38:06,240 --> 00:38:07,680
Надявам се да обядваме заедно...

639
00:38:07,680 --> 00:38:09,920
трябва ли някога да имаш време.

640
00:38:10,040 --> 00:38:11,760
- Става ли ти така?
-Разбира се.

641
00:38:12,720 --> 00:38:14,640
За мен ще бъде чест.

642
00:38:14,800 --> 00:38:16,520
- Да те видя вътре.
- Всичко е наред.

643
00:38:16,920 --> 00:38:18,520
Мога да вляза сам.

644
00:38:19,640 --> 00:38:20,400
много добре

645
00:38:43,920 --> 00:38:47,800
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

646
00:38:48,280 --> 00:38:51,040
♪ Всяка минута и секунда ♪

647
00:38:52,160 --> 00:38:54,640
♪ Сглобих парчетата ♪

648
00:38:54,800 --> 00:38:58,640
♪ тъй като те са проблемите
от твоята памет ♪

649
00:38:59,440 --> 00:39:02,960
♪ Може да има възходи и падения
в процес ♪

650
00:39:03,520 --> 00:39:06,480
♪ Но това не е изненада ♪

651
00:39:07,230 --> 00:39:10,060
♪ Понякога може да е объркващо ♪

652
00:39:10,240 --> 00:39:14,180
♪ Мога ли да запазя очите си чисти накрая ♪

653
00:39:14,880 --> 00:39:18,060
♪ Сърцата ни бият като едно ♪

654
00:39:18,300 --> 00:39:21,020
♪ Започнахме да разчитаме един на друг ♪

655
00:39:21,340 --> 00:39:25,220
♪ Всеки момент на резонанс ♪

656
00:39:25,720 --> 00:39:29,000
♪ трябва да се държи до края ♪

657
00:39:29,150 --> 00:39:32,270
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

658
00:39:32,880 --> 00:39:36,400
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

659
00:39:36,720 --> 00:39:39,760
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

660
00:39:39,890 --> 00:39:44,050
♪ моментът, прекаран заедно ♪

661
00:39:44,710 --> 00:39:49,760
♪ Изправете се пред забравата и
нека не бяга никъде ♪

662
00:39:50,040 --> 00:39:53,680
♪ Точно като баражите ♪

663
00:39:53,880 --> 00:40:00,070
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

664
00:40:00,240 --> 00:40:05,320
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

665
00:40:05,560 --> 00:40:09,000
♪ Точно като баражите ♪

666
00:40:09,320 --> 00:40:15,920
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

667
00:40:17,120 --> 00:40:20,680
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

668
00:40:20,990 --> 00:40:24,310
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

669
00:40:24,800 --> 00:40:30,800
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

670
00:40:32,980 --> 00:40:37,090
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

671
00:40:37,720 --> 00:40:39,960
♪ Всяка минута и секунда ♪

672
00:40:41,320 --> 00:40:44,000
♪ Тъй като съм тук с теб ♪

673
00:40:44,200 --> 00:40:48,400
♪ този момент ще стане нашият нов ♪

674
00:40:49,920 --> 00:40:53,360
♪ памет ♪